Conditions générales
En cas de divergence, la version espagnole prévaut ; traduction en attente de révision juridique.
Ces conditions régissent l’utilisation du site web, de l’application mobile et des services d’AIMPATFX. Lis-les attentivement : en créant un compte ou en utilisant le service, tu acceptes d’être lié par ces conditions.
1. Qui sommes-nous ?
Le service est fourni par AIMPATFX S.A.S., société constituée en République de l’Équateur, inscrite au Registro Único de Contribuyentes (RUC) sous le numéro 0993402142001 (ci-après « AIMPATFX » ou « nous »). AIMPATFX fournit ses services exclusivement en ligne et ne reçoit pas le public dans des établissements physiques.
Contact : soporte@aimpatfx.com.
2. Acceptation et capacité juridique
- Pour utiliser AIMPATFX, tu dois avoir plus de 18 ans et la capacité juridique de contracter.
- Si tu n’acceptes pas ces conditions, tu ne dois pas t’inscrire ni utiliser le service.
- Tu es responsable de vérifier que l’utilisation du service et des produits financiers que tu négocies est autorisée dans ton pays de résidence.
3. Description du service
AIMPATFX propose notamment les fonctions suivantes :
- AIM, une intelligence artificielle quantitative qui analyse les graphiques, instruments financiers et contextes de marché à partir des données, images et notes vocales que tu envoies. Elle présente le biais du marché, des scénarios, des niveaux d’invalidation et des scénarios simulés au moyen de son propre moteur quantitatif (voir la méthodologie quantitative).
- L’audit de compte, qui calcule les indicateurs de ton compte MetaTrader avec un accès en lecture seule (voir la politique relative au compte connecté).
- Des données de marché, indicateurs techniques, actualités et un calendrier économique provenant de notre infrastructure de données et de prestataires tiers.
- Le Studio d’EAs, qui aide à concevoir le plan d’une stratégie et à générer le code d’un Expert Advisor pour MetaTrader 5.
AIMPATFX est un outil technologique d’information et d’analyse. Ce n’est pas un courtier : il ne reçoit ni ne conserve les fonds des utilisateurs, n’exécute pas d’opérations pour leur compte et ne gère pas de portefeuilles.
4. Absence de conseil financier
Tout contenu généré par AIM et publié sur AIMPATFX est fourni à des fins exclusivement éducatives et informatives. Il ne constitue ni un conseil financier, d’investissement, juridique ou fiscal, ni une recommandation personnalisée concernant un instrument. Les décisions d’investissement t’appartiennent et tu en assumes toutes les conséquences. Consulte l’avertissement sur les risques et la clause de non-responsabilité.
AIM présente une analyse quantitative : biais du marché, scénarios, invalidation, objectifs et résultats de simulations. Il ne t’indique pas quel instrument négocier, quand entrer ou sortir, ni quel montant risquer. Il calcule une taille de position uniquement lorsque tu choisis le risque ; ce calcul est mathématique et ne constitue pas une recommandation. Les chiffres des scénarios simulés ne représentent pas des probabilités de gain et ne garantissent aucun résultat.
5. Ton compte
- Tu dois fournir des informations exactes et préserver la confidentialité de tes identifiants.
- Le compte est personnel et non transférable ; tu ne peux pas le partager ni revendre l’accès.
- Préviens-nous immédiatement si tu soupçonnes une utilisation non autorisée.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis « Ton compte → Sécurité ».
6. Crédits, niveaux et paiements
- L’utilisation d’AIM consomme des crédits selon la consommation réelle de chaque réponse et la version choisie (AIM Flash, AIM Pro, AIM Ultra ou AIM Apex) : les versions plus avancées et les réponses plus longues consomment davantage. Lorsqu’une réponse inclut des scénarios simulés par le moteur quantitatif, un supplément fixe est appliqué selon la version, car chacune simule un nombre différent de scénarios (1 000, 5 000, 10 000 ou 25 000). La consommation approximative de chaque version est affichée avant l’envoi, et les crédits utilisés figurent dans chaque réponse. Le service ne repose pas sur un abonnement : tu achètes des packs de crédits lorsque tu en as besoin.
- Les crédits achetés n’expirent pas tant que ton compte est actif. Ils ne sont pas de l’argent, ne produisent pas d’intérêts, ne sont pas transférables entre comptes et ne peuvent pas être échangés contre des espèces, sauf dans les cas prévus par la politique de paiements et remboursements.
- L’achat de tout pack débloque le niveau payant (par exemple le Studio d’EAs), qui reste accessible tant que le compte est actif.
- Les prix sont exprimés en dollars américains (USD) et comprennent les taxes applicables sauf indication contraire. Les paiements sont traités par des prestataires tiers (par exemple Binance Pay ou PayPhone), soumis à leurs propres conditions.
- Les crédits paient le traitement des analyses, simulations et autres fonctions de la plateforme ; ils n’achètent ni recommandations d’investissement ni résultats de trading.
- Une réponse qui échoue pour une raison imputable à notre service n’est pas facturée.
- Nous pouvons modifier les prix, packs et coûts en crédits ; ces modifications n’affectent pas les crédits déjà achetés.
7. Studio d’EAs
- Tu définis les règles de la stratégie. AIM t’aide à les préciser et génère un code qui tente de les reproduire fidèlement, mais qui peut contenir des erreurs ou se comporter différemment de ce qui est attendu.
- Une compilation sans erreur dans MetaEditor ne garantit pas que l’EA soit rentable, sûr ou adapté à ton compte, à ton courtier ou à tes conditions de marché.
- Tu dois tester tout EA dans le Testeur de stratégies et sur un compte de démonstration avant de l’utiliser avec de l’argent réel. L’utilisation sur des comptes réels relève de ta seule responsabilité.
- Dans les limites autorisées par la loi, tu peux utiliser, modifier et exécuter librement les plans et le code générés pour toi. AIMPATFX conserve tous les droits sur la plateforme, ses modèles de documents, instructions et modèles.
8. Utilisation acceptable
Tu t’engages à ne pas :
- Utiliser le service pour des activités illicites, la fraude, la manipulation de marché ou le contournement de sanctions ou de règles financières.
- Tenter d’accéder aux systèmes, données ou comptes de tiers, ou contourner les limites d’utilisation et de crédits.
- Extraire des données massivement ou automatiquement, pratiquer la rétro-ingénierie ou tenter d’obtenir les instructions internes du système.
- Publier ou envoyer des contenus illégaux, offensants ou portant atteinte aux droits de tiers.
- Présenter les analyses d’AIM à des tiers comme tes propres conseils professionnels.
Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles, conformément à la section 12.
9. Données de marché et contenus de tiers
Les prix, indicateurs, actualités et événements économiques peuvent provenir de tiers et présenter des retards, interruptions, différences avec d’autres sources ou erreurs. Ils sont fournis « en l’état », sans garantie d’exactitude, d’exhaustivité ou d’actualité. Les liens vers des sites tiers n’impliquent aucun soutien de notre part.
10. Intelligence artificielle
AIM est un système d’intelligence artificielle. Ses réponses sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs, omissions ou informations périmées. Vérifie toujours les informations pertinentes avant d’agir.
11. Propriété intellectuelle
La marque AIMPATFX, le nom AIM, les logos, le design, le logiciel et les contenus de la plateforme appartiennent à AIMPATFX ou à ses concédants de licence. Aucun droit n’est accordé sur ceux-ci au-delà de l’utilisation du service selon ces conditions. Tu conserves les droits sur le contenu que tu envoies et nous accordes la licence nécessaire à son traitement pour te fournir le service.
12. Suspension et résiliation
Tu peux cesser d’utiliser le service et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte pour non-respect de ces conditions, utilisation frauduleuse ou demande d’une autorité compétente. Lors de la suppression d’un compte, ses données sont effacées conformément à la politique de confidentialité et les crédits inutilisés sont perdus, sans préjudice des droits prévus par la politique de paiements et remboursements.
13. Disponibilité et modifications du service
Nous travaillons à maintenir le service disponible, mais des interruptions peuvent survenir en raison de maintenance, de défaillances de prestataires ou de force majeure. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions pour améliorer le produit.
14. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, AIMPATFX ne sera pas responsable des pertes de trading ou d’investissement, du manque à gagner, de la perte de données ou des dommages indirects découlant de l’utilisation du service, des analyses d’AIM, des Expert Advisors générés ou des données de tiers. Dans tous les cas, notre responsabilité totale à ton égard sera limitée au montant que tu as payé à AIMPATFX au cours des douze (12) mois précédant le fait à l’origine de cette responsabilité. Aucune de ces dispositions ne limite les droits auxquels tu ne peux renoncer en vertu des règles de protection des consommateurs.
15. Indemnisation
Tu t’engages à indemniser AIMPATFX contre les réclamations de tiers résultant de ton utilisation du service en violation de ces conditions ou de la loi.
16. Confidentialité
Le traitement de tes données personnelles est régi par la politique de confidentialité et la politique de cookies.
17. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version avec sa date et, en cas de modifications importantes, nous t’en informerons par courriel ou dans l’application. Si tu continues à utiliser le service après leur entrée en vigueur, tu seras réputé avoir accepté la nouvelle version.
18. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par les lois de la République de l’Équateur. Tout litige sera soumis aux juges compétents de la province du Guayas, en Équateur, sans préjudice des droits reconnus aux utilisateurs par la réglementation de protection des consommateurs.